YOU SAID:

gosh darnit with the rubberneckin and stubbed my toe

INTO JAPANESE

ああ、ダーニット、ラバーネッキンで足の指を打ってしまった

BACK INTO ENGLISH

Oh durnit, I hit my toe with a rubber neckin

INTO JAPANESE

ああ、ダーニット、ゴム製のネキンでつま先を打ってしまった

BACK INTO ENGLISH

Oh darnit, I hit my toe with a rubber neckin

INTO JAPANESE

ああダーニット、ゴム製のネキンでつま先を打ってしまった

BACK INTO ENGLISH

Oh darnit, I hit my toe with a rubber neckin