YOU SAID:

Gosh darn it you're right Gwen. today's the day I get hard. Oh no, rule one, no backing down. Look out world, I'm hard and I'm coming. Whether he likes it or not, Nerf is gonna let me in.

INTO JAPANESE

まあそれをかがる右グウェンをしています。今日のハードを取得します。ああいや、ルール、1 バックアップされません。世界を見て、私はハード、私は来ています。彼がそれを好きかどうか、Nerf はレットミーインつもりです。

BACK INTO ENGLISH

You are right Gwen well darn it. Gets the hard today. Oh no, not the rule, 1 backup. Look at the world, I'm hard, I. He likes it or not is the Nerf let me in is going to.

INTO JAPANESE

あなたは正しいグウェンはよくそれを です。ハードの今日を取得します。ああいや、ルール、1 バックアップされません。見える世界を私はハード、私。彼はそれが好きかは Nerf 聞かせて私は。

BACK INTO ENGLISH

You are right Gwen well it is. Gets the hard today. Oh no, not the rule, 1 backup. The world I hard, I. If he likes it, let the Nerf I.

INTO JAPANESE

まあそれは正しいグウェンがあります。ハードの今日を取得します。ああいや、ルール、1 バックアップされません。世界私はハード、私は。彼がそれを好きな場合、Nerf を聞かせて私。

BACK INTO ENGLISH

Well it's right Gwen. Gets the hard today. Oh no, not the rule, 1 backup. The world I hard, I. He let the Nerf if you like it I.

INTO JAPANESE

まあそれは正しいグウェンです。ハードの今日を取得します。ああいや、ルール、1 バックアップされません。世界私はハード、私は。それが好きなら、Nerf を手放した私。

BACK INTO ENGLISH

Well it's right Gwen. Gets the hard today. Oh no, not the rule, 1 backup. The world I hard, I. I liked it then let the Nerf.

INTO JAPANESE

まあそれは正しいグウェンです。ハードの今日を取得します。ああいや、ルール、1 バックアップされません。世界私はハード、私は。私はそれが好きだったし、ナーフを聞かせています。

BACK INTO ENGLISH

Well it's right Gwen. Gets the hard today. Oh no, not the rule, 1 backup. The world I hard, I. I liked it and then let the Nerf.

INTO JAPANESE

まあそれは正しいグウェンです。ハードの今日を取得します。ああいや、ルール、1 バックアップされません。世界私はハード、私は。私はそれが好き、ナーフをみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Well it's right Gwen. Gets the hard today. Oh no, not the rule, 1 backup. The world I hard, I. I liked it, let the Nerf.

INTO JAPANESE

まあそれは正しいグウェンです。ハードの今日を取得します。ああいや、ルール、1 バックアップされません。世界私はハード、私は。私はそれが好き、ナーフ。

BACK INTO ENGLISH

Well it's right Gwen. Gets the hard today. Oh no, not the rule, 1 backup. The world I hard, I. I liked it, the Nerf.

INTO JAPANESE

まあそれは正しいグウェンです。ハードの今日を取得します。ああいや、ルール、1 バックアップされません。世界私はハード、私は。私はそれは、ナーフが好き。

BACK INTO ENGLISH

Well it's right Gwen. Gets the hard today. Oh no, not the rule, 1 backup. The world I hard, I. I like Nerf it.

INTO JAPANESE

まあそれは正しいグウェンです。ハードの今日を取得します。ああいや、ルール、1 バックアップされません。世界私はハード、私は。Nerf を好きなそれ。

BACK INTO ENGLISH

Well it is correct Gwen. Get hard today. Oh no, the rule, 1 will not be backed up. The world I am hard, I am. It like Nerf.

INTO JAPANESE

まあそれは正しいグウェンです。今日は頑張ってください。ああ、ルールは、1はバックアップされません。私は世界が難しいです。それはNerfのようです。

BACK INTO ENGLISH

Well it is correct Gwen. Please do your best today. Oh, the rules, 1 will not be backed up. I am difficult in the world. It looks like Nerf.

INTO JAPANESE

まあそれは正しいグウェンです。今日は最高です。ああ、ルール、1はバックアップされません。私は世界では難しいです。 Nerfのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Well it is correct Gwen. Today is the best. Oh, the rule, 1 will not be backed up. I am difficult in the world. It looks like Nerf.

INTO JAPANESE

まあそれは正しいグウェンです。今日は最高です。ああ、ルールは、1はバックアップされません。私は世界では難しいです。 Nerfのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Well it is correct Gwen. Today is the best. Oh, the rules, 1 will not be backed up. I am difficult in the world. It looks like Nerf.

INTO JAPANESE

まあそれは正しいグウェンです。今日は最高です。ああ、ルール、1はバックアップされません。私は世界では難しいです。 Nerfのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Well it is correct Gwen. Today is the best. Oh, the rule, 1 will not be backed up. I am difficult in the world. It looks like Nerf.

INTO JAPANESE

まあそれは正しいグウェンです。今日は最高です。ああ、ルールは、1はバックアップされません。私は世界では難しいです。 Nerfのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Well it is correct Gwen. Today is the best. Oh, the rules, 1 will not be backed up. I am difficult in the world. It looks like Nerf.