YOU SAID:

Gosh darn it. Tofu vegetables with a sprinkle of honey and soy sauce, mixed and served on a bed of fried rice.

INTO JAPANESE

まあそれを します。蜂蜜と醤油を振りかけると豆腐野菜混合、チャーハンのベッドの上。

BACK INTO ENGLISH

Well it. Tofu vegetable mixture and sprinkle with honey and soy sauce, on a bed of fried rice.

INTO JAPANESE

まあそれは。豆腐野菜混合物、蜂蜜と醤油は、チャーハンのベッドの上を振りかける。

BACK INTO ENGLISH

Well that is. Tofu vegetable mixture, honey and soy sauce, sprinkle on a bed of fried rice.

INTO JAPANESE

まあそれは。豆腐野菜混合物、蜂蜜、醤油を振りかけるチャーハンのベッドの上。

BACK INTO ENGLISH

Well that is. On a bed of fried rice with tofu and mixed vegetables, honey, soy sauce, sprinkle.

INTO JAPANESE

まあそれは。豆腐と野菜、蜂蜜、醤油、振りかけるとチャーハンのベッド。

BACK INTO ENGLISH

Well that is. Sprinkle with tofu and vegetables, honey, soy sauce, and fried rice bed.

INTO JAPANESE

まあそれは。豆腐と野菜、蜂蜜、醤油、チャーハン ベッドを振りかけます。

BACK INTO ENGLISH

Well that is. Sprinkled with tofu and vegetables, honey, soy sauce, fried rice bed.

INTO JAPANESE

まあそれは。豆腐と野菜に振りかけて、蜂蜜、醤油、揚げ米ベッドです。

BACK INTO ENGLISH

Well it is. Sprinkle on tofu and vegetables, honey, soy sauce, fried rice bed.

INTO JAPANESE

まあそれは。豆腐と野菜、蜂蜜、醤油、チャーハン ベッドに振りかけます。

BACK INTO ENGLISH

Well it is. Sprinkle on tofu and vegetables, honey, soy sauce and fried rice.

INTO JAPANESE

そうです。豆腐と野菜、蜂蜜、醤油、揚げ米に振りかける。

BACK INTO ENGLISH

That's right. Sprinkle on tofu and vegetables, honey, soy sauce, fried rice.

INTO JAPANESE

そのとおり。豆腐と野菜、蜂蜜、醤油、炒め米を振りかける。

BACK INTO ENGLISH

exactly. Sprinkle tofu and vegetables, honey, soy sauce, fried rice.

INTO JAPANESE

その通り。豆腐と野菜、蜂蜜、醤油、チャーハンを振りかけます。

BACK INTO ENGLISH

Exactly. Sprinkled with tofu and vegetables, honey, soy sauce, fried rice.

INTO JAPANESE

その通り。豆腐と野菜、蜂蜜、醤油、チャーハンを振りかけた。

BACK INTO ENGLISH

Exactly. Sprinkled with tofu and vegetables, honey, soy sauce, and fried rice.

INTO JAPANESE

その通り。豆腐と野菜、蜂蜜、醤油、チャーハンを振りかけた。

BACK INTO ENGLISH

Exactly. Sprinkled with tofu and vegetables, honey, soy sauce, and fried rice.