YOU SAID:

gort Turner Holloway was the first time he had the time to be able for the first to come to a chance of getting his dad into the first place he had the opportunity of the first place he had a great day and a lot more for a lot of time he had to come back.

INTO JAPANESE

ゴート ・ ターナー ・ ホロウェイは初めて彼はそもそも彼が素晴らしい一日としなければならなかった多くの時間のためより多くの機会を持っていた最初の場所に彼のお父さんを得ることのチャンスは、最初のことができる時間が戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

Goat Turner Holloway first he chance of getting his dad in the first place had more opportunities had to be first of all he was a great day and a lot of time for the first time will be back.

INTO JAPANESE

彼のお父さんを得るための彼の最初のチャンスは最初の場所でより多くの機会を持っていたヤギ ターナー ホロウェイがまずなければならなかった彼は素晴らしい一日だったし、多くの最初の時間のための時間が戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

For his father to get his first chance goat Turner Holloway had many opportunities in the first place had to be first of all he was a great day and then comes back for the first time.

INTO JAPANESE

彼の最初チャンス ヤギ ターナー ホロウェイを取得する彼の父の多くの機会の最初の場所でなければならなかった最初にすべての彼は素晴らしい一日だったし、最初に戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

First of all he had as many opportunities for him to get his first chance goat Turner Holloway's father in the first place was a great day and then come back to the beginning.

INTO JAPANESE

まず最初に彼を得るために彼のための多くの機会チャンス ヤギ ターナー ・ ホロウェイの父、彼が持っていたすべての最初の場所では素晴らしい一日だったし、先頭に戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

To earn his first of many for him to come back to the beginning, and was in first place in all opportunity chance goat Turner, Holloway's father, he had a great day.

INTO JAPANESE

初めに戻る彼のための多くの彼の最初を獲得する、だったすべて機会チャンス ヤギ ・ ターナー、ホロウェイの父の最初の場所で彼は素晴らしい一日。

BACK INTO ENGLISH

To win him back at the beginning for many of his first was all his great opportunity chance goat Turner, Holloway's father in the first place in one day.

INTO JAPANESE

彼を獲得するには、彼の多くの先頭に戻る最初だったすべて彼の絶好の機会のチャンスのヤギ ターナー、ホロウェイの父最初の場所で 1 日で

BACK INTO ENGLISH

To earn him all was back at the top of many of his first great opportunity his chance goat Turner, Holloway's father in the first place with in 1 day

INTO JAPANESE

彼を得るためには、彼のチャンスのヤングターナー、ホロウェイの父親は、最初の1日で、彼の最初の大きなチャンスの多くの上に戻っていた

BACK INTO ENGLISH

In order to get him, Young Turner of his chances, Holloway's father was back on top of a lot of his first big opportunities in the first day

INTO JAPANESE

彼を得るために、彼のチャンスのヤングターナー、ホロウェイの父は最初の日に彼の最初の大きなチャンスの多くの上に戻っていた

BACK INTO ENGLISH

In order to get him, Young Turner of his chances, Holloway's father was back on top of a lot of his first big opportunities on the first day

INTO JAPANESE

彼を得るために、彼のチャンスの若いターナー、ホロウェイの父は最初の日に彼の最初の大きなチャンスの多くの上に戻っていた

BACK INTO ENGLISH

In order to get him, the young turner of his chance, Holloway's father was back on top of a lot of his first big opportunity on the first day

INTO JAPANESE

彼を得るために、彼のチャンスの若いターナー、ホロウェイの父は最初の日に彼の最初の大きなチャンスの多くの上に戻っていた

BACK INTO ENGLISH

In order to get him, the young turner of his chance, Holloway's father was back on top of a lot of his first big opportunity on the first day