YOU SAID:
Gork is said to have been ordered to protect people and Pokemon from the ancient people who made them.
INTO JAPANESE
ゴルクは、彼らを作った古代の人々から人々とポケモンを守るために命じられたと言われています。
BACK INTO ENGLISH
Gork is said to have been commanded to protect people and Pokémon from the ancient people who made them.
INTO JAPANESE
ゴルクは、彼らを作った古代の人々から人々とポケモンを守るように命じられたと言われています。
BACK INTO ENGLISH
Gork is said to have been ordered to protect people and Pokemon from the ancient people who made them.
INTO JAPANESE
ゴルクは、彼らを作った古代の人々から人々とポケモンを守るために命じられたと言われています。
BACK INTO ENGLISH
Gork is said to have been commanded to protect people and Pokémon from the ancient people who made them.
INTO JAPANESE
ゴルクは、彼らを作った古代の人々から人々とポケモンを守るように命じられたと言われています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium