YOU SAID:
Gorillas in the mist or Guerrillas in our midst
INTO JAPANESE
私たちの真っ只中の霧やゲリラのゴリラ
BACK INTO ENGLISH
Fog and guerrilla gorillas in the midst of us
INTO JAPANESE
そんな暗闇の中にあって...
BACK INTO ENGLISH
And yet in the midst of all this darkness
INTO JAPANESE
そんな暗闇の中にあって...
BACK INTO ENGLISH
And yet in the midst of all this darkness
That didn't even make that much sense in English.