YOU SAID:

Gordon: Well, ladies and gentlemen, we’re not here to indulge in fantasy, but in political and economic reality. America, America has become a second-rate power. Its trade deficit and its fiscal deficit are at nightmare proportions. Now, in the days of the free market, when our country was a top industrial power, there was accountability to the stockholder. The Carnegies, the Mellons, the men that built this great industrial empire, made sure of it because it was their money at stake. Today, management has no stake in the company! The point is, ladies and gentleman, is that greed – for lack of a better word – is good. Greed is right. Greed works. Greed clarifies, cuts through and captures the essence of the evolutionary spirit. Greed, in all of its forms – greed for life, for money, for love, knowledge – has marked the upward surge of mankind. And Greed – you mark my words – will not only save Teldar Paper but that other malfunctioning corporation called the USA.

INTO JAPANESE

ゴードン: まあ、ご列席の皆様、私達はここに政治、経済的な現実は、ファンタジーの世界にふけます。アメリカ、アメリカ二流力となっています。その貿易赤字と財政赤字は、悪夢のようなプロポーション。今、フリー マーケットの日に私たちの国のトップの工業力頃あった s への説明責任

BACK INTO ENGLISH

Gordon: well, ladies and gentlemen, we are here political and economic reality, fantasy world indulge in. And the United States, United States minor is. The trade deficit and budget deficit is a nightmare-like proportions. Now, on the day of the flea market of our country's top

INTO JAPANESE

ゴードン: まあ、ご列席の皆様、ここで政治的、経済的な現実は、ファンタジーの世界にふけます。アメリカ合衆国、アメリカ合衆国のマイナーです。貿易赤字、予算赤字は悪夢のようなプロポーション。今、私たちの国のトップのフリー マーケットの日に

BACK INTO ENGLISH

Gordon: well, ladies and gentlemen, in the political and economic reality, indulge in the fantasy world. It is minor in United States of America, United States of America. Trade deficit, the budget deficit is a nightmare-like proportions. Now, on the day of the flea market of our country's top

INTO JAPANESE

ゴードン: まあ、ご列席の皆様、政治と経済の現実にふけるファンタジーの世界。アメリカ合衆国、アメリカ合衆国ではマイナーです。貿易赤字、財政赤字は、悪夢のようなプロポーションです。今、私たちの国のトップのフリー マーケットの日に

BACK INTO ENGLISH

Gordon: well, ladies and gentlemen, the political and economic realities to indulge in fantasy world. It is minor in the United States of America, United States of America. Trade deficit, the budget deficit is a nightmare-like proportions. Now, on the day of the flea market of our country's top

INTO JAPANESE

ゴードン: まあ、ご列席の皆様、ファンタジーの世界にふけるに政治・経済の現実。アメリカ合衆国アメリカ合衆国ではマイナーです。貿易赤字、財政赤字は、悪夢のようなプロポーションです。今、私たちの国のトップのフリー マーケットの日に

BACK INTO ENGLISH

Gordon: well, ladies and gentlemen, in the fantasy world to indulge in political and economic reality. It is minor in the United States. Trade deficit, the budget deficit is a nightmare-like proportions. Now, on the day of the flea market of our country's top

INTO JAPANESE

ゴードン: まあ、政治的、経済的な現実にふけるにファンタジーの世界に列席。アメリカ合衆国ではマイナーです。貿易赤字、財政赤字は、悪夢のようなプロポーションです。今、私たちの国のトップのフリー マーケットの日に

BACK INTO ENGLISH

Gordon: well, politically, to wallow in economic reality into the fantasy world in attendance. It is minor in the United States. Trade deficit, the budget deficit is a nightmare-like proportions. Now, on the day of the flea market of our country's top

INTO JAPANESE

ゴードン: まあ、政治的には、ファンタジーの世界に経済の現実の自分への出席。アメリカ合衆国ではマイナーです。貿易赤字、財政赤字は、悪夢のようなプロポーションです。今、私たちの国のトップのフリー マーケットの日に

BACK INTO ENGLISH

Gordon: well, politically, in the fantasy world attendance at the economic reality of their own. It is minor in the United States. Trade deficit, the budget deficit is a nightmare-like proportions. Now, on the day of the flea market of our country's top

INTO JAPANESE

ゴードン: よく、政治的に、経済の現実の自分を出席するファンタジー世界。アメリカ合衆国ではマイナーです。貿易赤字、財政赤字は、悪夢のようなプロポーションです。今、私たちの国のトップのフリー マーケットの日に

BACK INTO ENGLISH

Gordon: well, politically, to attend the economic reality of their own fantasy world. It is minor in the United States. Trade deficit, the budget deficit is a nightmare-like proportions. Now, on the day of the flea market of our country's top

INTO JAPANESE

ゴードン: まあ、政治的には、独自のファンタジーの世界経済の現実に出席します。アメリカ合衆国ではマイナーです。貿易赤字、財政赤字は、悪夢のようなプロポーションです。今、私たちの国のトップのフリー マーケットの日に

BACK INTO ENGLISH

Gordon: well, politically, in their own fantasy world economic realities to attend. It is minor in the United States. Trade deficit, the budget deficit is a nightmare-like proportions. Now, on the day of the flea market of our country's top

INTO JAPANESE

ゴードン: まあ、政治的に、出席するため自分のファンタジーの世界経済の現実。アメリカ合衆国ではマイナーです。貿易赤字、財政赤字は、悪夢のようなプロポーションです。今、私たちの国のトップのフリー マーケットの日に

BACK INTO ENGLISH

Gordon: well, politically, to attend to their fantasy world economic realities. It is minor in the United States. Trade deficit, the budget deficit is a nightmare-like proportions. Now, on the day of the flea market of our country's top

INTO JAPANESE

ゴードン: まあ、政治的には、彼らのファンタジー世界経済の現実に出席します。アメリカ合衆国ではマイナーです。貿易赤字、財政赤字は、悪夢のようなプロポーションです。今、私たちの国のトップのフリー マーケットの日に

BACK INTO ENGLISH

Gordon: well, politically, attend to their fantasy world economic realities. It is minor in the United States. Trade deficit, the budget deficit is a nightmare-like proportions. Now, on the day of the flea market of our country's top

INTO JAPANESE

ゴードン: まあ、政治的には、彼らのファンタジー世界経済の現実に出席します。アメリカ合衆国ではマイナーです。貿易赤字、財政赤字は、悪夢のようなプロポーションです。今、私たちの国のトップのフリー マーケットの日に

BACK INTO ENGLISH

Gordon: Well, politically, I will attend to the reality of their fantasy world economy. In the United States it is a minor. The trade deficit, the fiscal deficit is a proportion like a nightmare. Now, in the country's top free market day

INTO JAPANESE

ゴードン：まあ、政治的に、私は彼らのファンタジー世界経済の現実に出くわすでしょう。米国では未成年者です。貿易赤字、財政赤字は悪夢のような割合です。今、国のトップフリー・マーケット・デーで

BACK INTO ENGLISH

Gordon: Well, politically, I will come across the reality of their fantasy world economy. In the United States is a minor. Trade deficits, budget deficits are like a nightmare. Now, at the country's top free market day

INTO JAPANESE

ゴードン：まあ、政治的に、私は彼らの幻想の世界経済の現実に出くわすでしょう。米国では未成年者です。貿易赤字、財政赤字は悪夢のようなものです。今、国の自由市場のトップ日

BACK INTO ENGLISH

Gordon: Well, politically, I will come across the reality of their fantasy world economy. In the United States is a minor. Trade deficits, budget deficits are like nightmakers. Now, the top day of the national free market

INTO JAPANESE

ゴードン：まあ、政治的に、私は彼らの幻想の世界経済の現実に出くわすでしょう。米国では未成年者です。貿易赤字、予算赤字は夜間労働者のようです。今や、全国自由市場のトップデー

BACK INTO ENGLISH

Gordon: Well, politically, I will come across the reality of their fantasy world economy. In the United States is a minor. Trade deficit and budget deficit are like night workers. Now, the top day of the national free market

INTO JAPANESE

ゴードン: まあ、政治上、私に出くわすファンタジーの世界経済の現実。未成年者は、アメリカ合衆国。貿易赤字と財政赤字は、夜労働者のようです。今、全国のトップの日フリー マーケット

BACK INTO ENGLISH

Gordon: I've come across well, politically, fantasy world economic realities. United States minor is. Trade deficit and budget deficit as workers at night. Now, top national day flea market.

INTO JAPANESE

ゴードン: 私はファンタジー世界経済の現実も、政治的には、渡って来ています。アメリカ合衆国のマイナーです。夜労働者として貿易赤字と財政赤字。今、上位国立の日フリー マーケット。

BACK INTO ENGLISH

Gordon: my fantasy world economic realities also came to be politically. United States minor is. Night as a worker's trade deficit and budget deficit. Now, it's a top national day flea market.

INTO JAPANESE

ゴードン: 私のファンタジー世界経済の現実は、政治的にも来た。アメリカ合衆国のマイナーです。労働者の貿易赤字と財政赤字の夜。今、トップのナショナルデーのフリー マーケットです。

BACK INTO ENGLISH

Gordon: my fantasy world economic realities came politically. United States minor is. A night worker's trade deficit and budget deficit. It is now a top national day flea market.

INTO JAPANESE

ゴードン: 私のファンタジー世界経済の現実は政治的に来た。アメリカ合衆国のマイナーです。夜労働者の貿易赤字と財政赤字。今、トップのナショナルデーのフリー マーケットです。

BACK INTO ENGLISH

Gordon: my fantasy world economic realities came to political. United States minor is. Night workers ' trade deficits and budget deficits. It is now a top national day flea market.

INTO JAPANESE

ゴードン: 私のファンタジー世界経済の現実に来た政治。アメリカ合衆国のマイナーです。夜労働者の貿易赤字と財政赤字。今、トップのナショナルデーのフリー マーケットです。

BACK INTO ENGLISH

Gordon: the politics came to my fantasy world economic realities. United States minor is. Night workers ' trade deficits and budget deficits. It is now a top national day flea market.

INTO JAPANESE

ゴードン: 政治は私のファンタジー世界経済の現実になった。アメリカ合衆国のマイナーです。夜労働者の貿易赤字と財政赤字。今、トップのナショナルデーのフリー マーケットです。