YOU SAID:

gordon: the freshest thing in this kitchen is that pigeon the pigeon: thanks hooman shef

INTO JAPANESE

ゴードン:この台所で新鮮なものは、その鳩です 鳩:おかげでフーマンシェフ

BACK INTO ENGLISH

Gordon: What's fresh in this kitchen is that pigeon Dove: Thanks Chef Fuman

INTO JAPANESE

ゴードン:この台所で新鮮なのは、あの鳩です 鳩:おかげでシェフフマン

BACK INTO ENGLISH

Gordon: What's fresh in this kitchen is that pigeon. Dove: Thanks Cheffman

INTO JAPANESE

ゴードン:この台所で新鮮なのは、あの鳩です。 鳩:おかげでシェフマン

BACK INTO ENGLISH

Gordon: It's that pigeon that's fresh in this kitchen. Dove: Thanks Chefman

INTO JAPANESE

ゴードン:この台所で新鮮な鳩です。 鳩:おかげでシェフマン

BACK INTO ENGLISH

Gordon: This is a fresh pigeon in the kitchen. Dove: Thanks Chefman

INTO JAPANESE

ゴードン:これは台所の新鮮な鳩です。 鳩:おかげでシェフマン

BACK INTO ENGLISH

Gordon: This is a fresh pigeon in the kitchen. Dove: Thanks Chefman