YOU SAID:

Gordon stood over Dr. Jonah's unconscious body, rubbing his knuckles. "I've hacked the system," he said, looking back at Kelly and Reggie with a wide grin.

INTO JAPANESE

ゴードンはジョナ博士の無意識の体の上に立ち、ナックルをこすりました。 「私はシステムをハッキングした」と彼は言った、ケリーとレジーを広い笑みを浮かべて振り返った。

BACK INTO ENGLISH

Gordon stood on Dr. Jona's unconscious body and rubbed the knuckle. "I hacked the system," he said, looking back at Kelly and Reggie with a big smile.

INTO JAPANESE

ゴードンはジョナ博士の無意識の体の上に立ち、指関節をこすりました。 「私はシステムをハッキングした」と彼は笑顔でケリーとレジーを振り返りながら言った。

BACK INTO ENGLISH

Gordon stood on Dr. Jona's unconscious body and rubbed his knuckles. "I hacked the system," he said with a smile, looking back at Kelly and Reggie.

INTO JAPANESE

ゴードンはジョナ博士の無意識の体の上に立ち、ナックルをこすりました。 「私はシステムをハッキングした」と彼は笑顔で言い、ケリーとレジーを振り返った。

BACK INTO ENGLISH

Gordon stood on Dr. Jona's unconscious body and rubbed the knuckle. "I hacked the system," he said with a smile, looking back at Kelly and Reggie.

INTO JAPANESE

ゴードンはジョナ博士の無意識の体の上に立ち、指関節をこすりました。 「私はシステムをハッキングした」と彼は笑顔で言い、ケリーとレジーを振り返った。

BACK INTO ENGLISH

Gordon stood on Dr. Jona's unconscious body and rubbed his knuckles. "I hacked the system," he said with a smile, looking back at Kelly and Reggie.

INTO JAPANESE

ゴードンはジョナ博士の無意識の体の上に立ち、ナックルをこすりました。 「私はシステムをハッキングした」と彼は笑顔で言い、ケリーとレジーを振り返った。

BACK INTO ENGLISH

Gordon stood on Dr. Jona's unconscious body and rubbed the knuckle. "I hacked the system," he said with a smile, looking back at Kelly and Reggie.

INTO JAPANESE

ゴードンはジョナ博士の無意識の体の上に立ち、指関節をこすりました。 「私はシステムをハッキングした」と彼は笑顔で言い、ケリーとレジーを振り返った。