YOU SAID:

Gordon Reacts to Finding DEAD LOBSTER in the Fish Tank

INTO JAPANESE

ゴードンは、魚の水槽で死んでいるロブスターを見つけることに反応します。

BACK INTO ENGLISH

Gordon responds in that finding lobsters are dying in a fish tank.

INTO JAPANESE

ゴードンは、見つけるロブスターの水槽で死んでいることに応答します。

BACK INTO ENGLISH

Gordon responds to in a tank of lobsters found dead.

INTO JAPANESE

ゴードンは、死体で発見のロブスターのタンク内に応答します。

BACK INTO ENGLISH

Gordon responds in a corpse discovered lobster tank.

INTO JAPANESE

ゴードンは、死体を発見したロブスター タンクで応答します。

BACK INTO ENGLISH

Gordon responds in a lobster tank was found dead.

INTO JAPANESE

ロブスター タンクでゴードン ・応答は死んで発見されました。

BACK INTO ENGLISH

Dead lobster tank in response, Gordon, was discovered.

INTO JAPANESE

死んでに応えて、ゴードン、ロブスター タンクが発見されました。

BACK INTO ENGLISH

Lobster tank, Gordon has been identified in response to the dead.

INTO JAPANESE

ロブスター タンク、ゴードンが死者への応答で発見されました。

BACK INTO ENGLISH

Lobster tank, Gordon has been identified in response to the deaths.

INTO JAPANESE

ロブスター タンク、ゴードンが死への応答で発見されました。

BACK INTO ENGLISH

Lobster tank, Gordon has been identified in response to the death.

INTO JAPANESE

ロブスター タンク、ゴードンが死への応答で発見されました。

BACK INTO ENGLISH

Lobster tank, Gordon was found in response to death.

INTO JAPANESE

ロブスタータンク、ゴードンは死に応じて発見された。

BACK INTO ENGLISH

Lobster tank, Gordon was found according to death.

INTO JAPANESE

ロブスタータンク、ゴードンは死に応じて発見された。

BACK INTO ENGLISH

Lobster tank, Gordon was found according to death.