YOU SAID:
gordon ramsey is my idol, and if anybody dares to say anything mean about gordon ramsey, i will not hesitate to remove this undesirables from this plane of existence
INTO JAPANESE
ゴードン ・ ラムジーは私のアイドル、誰もあえて何もゴードンの意味・ ラムジー、私の存在のこの面からこの好ましくない人を削除するのに躊躇はしないだろう
BACK INTO ENGLISH
Gordon Ramsey is my Idol, no one dares Gordon nothing meaningful and would not hesitate to remove this undesirable people from this plane of existence of a Ramsey, I
INTO JAPANESE
ゴードン ・ ラムゼイは私のアイドル、誰はゴードンが敢えて何も意味のある、ラムジーの存在のこの面からこの望ましくない人々 を削除する躊躇しなかったと私
BACK INTO ENGLISH
Gordon Ramsay is my Idol, who is Gordon dare anything meaningful, to remove unwanted people from this plane of existence of a Ramsey did not hesitate and I
INTO JAPANESE
ゴードン ・ ラムゼイはゴードン ・あえて何も意味、ラムジーの存在のこの面から不要な人を削除することを躊躇しなかったは私のアイドルと
BACK INTO ENGLISH
Gordon Ramsay, Gordon did not hesitate to remove unwanted people from this plane of existence of a Ramsey, meaning that nothing ventured is my Idol and
INTO JAPANESE
ゴードン ・ ラムゼイ、ゴードン ・ ラムジー、あえて何が私のアイドルであることを意味の存在のこの面から不要な人を削除することを躊躇しなかったし、
BACK INTO ENGLISH
And did not hesitate to remove unwanted people from this side of the existence meaning of Gordon Ramsay, Gordon Ramsey, that dare what is my Idol
INTO JAPANESE
ゴードン ・ ラムゼイ、あえて私のアイドルは、ゴードン ・ ラムゼイの存在意義のこちら側から不要なユーザーを削除することを躊躇しなかったと
BACK INTO ENGLISH
Gordon Ramsay, the dare is my idol of Gordon Ramsay's raison d'etre and did not hesitate to remove unwanted users from the side
INTO JAPANESE
ゴードン ・ ラムゼイ、あえては、ゴードン ・ ラムゼイのレーゾンデートルの私のアイドルと側から不要なユーザーを削除することを躊躇しなかった
BACK INTO ENGLISH
Gordon Ramsay, did not hesitate to remove unwanted users from my raison d'etre of Gordon Ramsay's Idol and dare
INTO JAPANESE
ゴードン ・ ラムゼイは、ゴードン ・ ラムゼイのアイドルの私の存在意義から不要なユーザーを削除し、あえてことを躊躇しなかった
BACK INTO ENGLISH
Gordon Ramsay is dare and remove unwanted users from Gordon Ramsay's Idol of my raison d'etre, do not hesitate to
INTO JAPANESE
ゴードン ・ ラムゼイ、あえて削除する不要なユーザーが自分の存在意義のゴードン ・ ラムゼイのアイドル、遠慮なく
BACK INTO ENGLISH
Gordon Ramsay, who dared to remove the idol of Gordon Ramsay's own raison d'etre, do not
INTO JAPANESE
ゴードン ・ ラムゼイ、ゴードン ・ ラムゼイのレーゾンデートルのアイドルを削除する勇気がないです。
BACK INTO ENGLISH
Don't have the courage to remove the raison d'etre of Gordon Ramsay and Gordon Ramsay's Idol.
INTO JAPANESE
ゴードン ・ ラムゼイとゴードンラムゼイのアイドルの存在意義を削除する勇気がありません。
BACK INTO ENGLISH
You do not have the courage to remove the idol of significance of Gordon Ramsay and Gordon Ramsay.
INTO JAPANESE
ゴードン ・ ラムゼイやゴードン ・ ラムゼイの意義のアイドルを削除する勇気がありません。
BACK INTO ENGLISH
You do not have the courage to remove the idol of the significance of Gordon Ramsay and Gordon Ramsay.
INTO JAPANESE
ゴードン ・ ラムゼイやゴードン ・ ラムゼイの意義のアイドルを削除する勇気がありません。
BACK INTO ENGLISH
You do not have the courage to remove the idol of the significance of Gordon Ramsay and Gordon Ramsay.
You should move to Japan!