YOU SAID:
Gordon, move away from the beam!
INTO JAPANESE
ゴードン、ビームから離れろ!
BACK INTO ENGLISH
Gordon, get away from the beam!
INTO JAPANESE
ゴードン、ビームから逃げろ!
BACK INTO ENGLISH
Gordon, run away from the beam!
INTO JAPANESE
ゴードン、ビームから逃げろ!
BACK INTO ENGLISH
Gordon, run away from the beam!
That didn't even make that much sense in English.