YOU SAID:

Gordon Lightfoot's new hit single "Crash of the Hindenburg" will soon be a timeless classic, once it's published by the Crippled and still Cranking music studio.

INTO JAPANESE

Gordon Lightfootの新しいヒットシングル「Crash of the Hindenburg」は、CrippledでまだCrankingの音楽スタジオから出版されると、すぐに時代を超越したクラシックになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Gordon Lightfoot's new hit single "Crash of the Hindenburg" will soon become a timeless classic when it is still published in Cripping's music studio at Cranking.

INTO JAPANESE

Gordon Lightfootの新しいヒットシングル「Crash of the Hindenburg」は、CrankingのCrippingの音楽スタジオで公開されると、すぐに時代を超越したクラシックになります。

BACK INTO ENGLISH

Gordon Lightfoot's new hit single "Crash of the Hindenburg" will soon become a timeless classic when released at Cranking's Clipping music studio.

INTO JAPANESE

Gordon Lightfootの新しいヒットシングル「Crash of the Hindenburg」は、CrankingのClipping音楽スタジオでリリースされるとすぐに時代を超越したクラシックになります。

BACK INTO ENGLISH

Gordon Lightfoot's new hit single "Crash of the Hindenburg" will become a timeless classic soon after being released at Cranking's Clipping Music Studio.

INTO JAPANESE

Gordon Lightfootの新しいヒットシングル「Crash of the Hindenburg」は、CrankingのClipping Music Studioでリリースされるとすぐにタイムレスなクラシックになります。

BACK INTO ENGLISH

Gordon Lightfoot's new hit single "Crash of the Hindenburg" will become a timeless classic as soon as it is released at Cranking's Clipping Music Studio.

INTO JAPANESE

Gordon Lightfootの新しいヒットシングル「Crash of the Hindenburg」は、CrankingのClipping Music Studioでリリースされるとすぐにタイムレスなクラシックになります。

BACK INTO ENGLISH

Gordon Lightfoot's new hit single "Crash of the Hindenburg" will become a timeless classic as soon as it is released at Cranking's Clipping Music Studio.