YOU SAID:

Gordon hesitated for a second, then groaned as he sensed it himself. "Why do you think he's-" He stopped as it clicked. "Because he doesn't know where to go with us! He's just writing, seeing where it takes him."

INTO JAPANESE

ゴードンは一瞬ためらった後、自分で感じ込んでうめき声をあげた。「なぜ彼は-と思いますか」彼はそれがクリックすると停止しました。「彼は私たちと一緒にどこに行くか分からないので!彼は書いているだけで、どこに時間がかかるのかを見ているだけです」

BACK INTO ENGLISH

After a moment of hesitation, Gordon felt himself and groaned. "Why does he - think?"" he stopped when it clicked. 'Because he doesn't know where to go with us!' He's just writing and seeing where it takes time

INTO JAPANESE

一瞬のためらいの後,ゴードンは自分自身を感じ,うめき声をあげました。「なぜ彼は考えるのですか」と、彼はそれがクリックされたときに停止しました。「彼は私たちと一緒にどこに行くか分からないので!彼は時間がかかる場所を書いて見ているだけだ

BACK INTO ENGLISH

After a moment of hesitation, Gordon felt himself and moaned. "Why does he think?" he stopped when it clicked. 'Because he doesn't know where to go with us!' He's just writing and watching places that take time.

INTO JAPANESE

一瞬のためらいの後,ゴードンは自分自身を感じ,うめき声をあげました。「なぜ彼は考えるのですか」と彼はクリックしたときに立ち止まった。「彼は私たちと一緒にどこに行くか分からないので!彼は時間がかかる場所を書いて見ているだけです。

BACK INTO ENGLISH

After a moment of hesitation, Gordon felt himself and moaned. "Why does he think?" he paused when he clicked. 'Because he doesn't know where to go with us!' He's just writing and watching places that take time.

INTO JAPANESE

一瞬のためらいの後,ゴードンは自分自身を感じ,うめき声をあげました。「なぜ彼は考えるのですか」と彼はクリックすると一時停止しました。「彼は私たちと一緒にどこに行くか分からないので!彼は時間がかかる場所を書いて見ているだけです。

BACK INTO ENGLISH

After a moment of hesitation, Gordon felt himself and moaned. "Why does he think?" he paused as he clicked. 'Because he doesn't know where to go with us!' He's just writing and watching places that take time.

INTO JAPANESE

一瞬のためらいの後,ゴードンは自分自身を感じ,うめき声をあげました。「なぜ彼は考えるのですか」と彼はクリックすると一時停止しました。「彼は私たちと一緒にどこに行くか分からないので!彼は時間がかかる場所を書いて見ているだけです。

BACK INTO ENGLISH

After a moment of hesitation, Gordon felt himself and moaned. "Why does he think?" he paused as he clicked. 'Because he doesn't know where to go with us!' He's just writing and watching places that take time.