Translated Labs
YOU SAID:
Gordon, get away from the beam!
INTO JAPANESE
ゴードン、ビームを離れ!
BACK INTO ENGLISH
Gordon, beam away!
ゴードン、ビームを離れて!
That didn't even make that much sense in English.