YOU SAID:

Gordon FURIOUS As Butcher Almost BURNS DOWN

INTO JAPANESE

肉屋がほぼ焼失、猛烈なゴードン

BACK INTO ENGLISH

Butcher nearly burned a furious Gordon

INTO JAPANESE

肉屋ほぼ燃え尽きて猛烈なゴードン

BACK INTO ENGLISH

Butcher was nearly burned out fast and furious Gordon

INTO JAPANESE

肉屋が猛烈な勢いでゴードンをほぼ燃え尽きてください。

BACK INTO ENGLISH

Furious butcher Gordon was nearly burned out please.

INTO JAPANESE

猛烈な肉屋ゴードンがほぼ燃え尽きていたください。

BACK INTO ENGLISH

Was almost burned fast and furious butcher Gordon please.

INTO JAPANESE

ほとんど焼かれた猛烈な勢いで肉屋ゴードンしてください。

BACK INTO ENGLISH

Furious was almost burnt, Gordon butcher.

INTO JAPANESE

ワイルドほぼ焼失した、ゴードン ・肉屋。

BACK INTO ENGLISH

Wild almost destroyed, Gordon butcher.

INTO JAPANESE

野生のほとんど破壊されたゴードン ・肉屋。

BACK INTO ENGLISH

Butcher, Gordon almost destroyed in the wild.

INTO JAPANESE

肉屋、ゴードンは、野生ではほとんど破壊された.

BACK INTO ENGLISH

Butcher, Gordon, was almost destroyed in the wild.

INTO JAPANESE

肉屋、ゴードンは、野生のほとんど破壊されました。

BACK INTO ENGLISH

The butcher, Gordon, almost destroyed the wild.

INTO JAPANESE

肉屋、ゴードンは、ほとんど野生を破壊した。

BACK INTO ENGLISH

Butcher, Gordon, almost destroyed the wild.

INTO JAPANESE

ブッチャー、ゴードン、ほとんど野生を破壊した。

BACK INTO ENGLISH

Butcher, Gordon, almost destroyed the wild.