YOU SAID:

gordon freeman was a scientist who worked in black mesa a labortatory with portals and aliens

INTO JAPANESE

ゴードン・フリーマンは、ブラックメサでポータルやエイリアンと一緒に働いた科学者だった

BACK INTO ENGLISH

Gordon Freeman was a scientist who worked with a portal and an alien on Black Mesa

INTO JAPANESE

Gordon Freemanは、Black Mesaでポータルとエイリアンを扱う科学者でした。

BACK INTO ENGLISH

Gordon Freeman was a scientist dealing with portals and aliens at Black Mesa.

INTO JAPANESE

Gordon Freemanは、Black Mesaのポータルとエイリアンを扱う科学者でした。

BACK INTO ENGLISH

Gordon Freeman was a scientist dealing with Black Mesa 's portal and alien.

INTO JAPANESE

Gordon Freemanは、Black Mesaのポータルとエイリアンを扱う科学者でした。

BACK INTO ENGLISH

Gordon Freeman was a scientist dealing with Black Mesa 's portal and alien.