YOU SAID:

Gordon Can't get 'Cowboy' Burger in his Mouth

INTO JAPANESE

口の中に 'カウボーイ' ハンバーガーを得るゴードンことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Gordon get a 'cowboy' hamburger in the mouth can not.

INTO JAPANESE

ゴードン get 'カウボーイ' ハンバーガー口の中ですることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot be in the Gordon get 'cowboy' hamburger mouth.

INTO JAPANESE

ゴードン get 'カウボーイ' ハンバーガー口にすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Not that Gordon get 'cowboy' Burger.

INTO JAPANESE

そのゴードンない 'カウボーイ' ハンバーガーを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Not that Gordon 'cowboy' Burger you get.

INTO JAPANESE

ないそのゴードン 'カウボーイ' のハンバーガーを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get the Burger not the Gordon 'cowboy'.

INTO JAPANESE

ハンバーガー ・ ゴードンの「カウボーイ」を取得。

BACK INTO ENGLISH

Get the Burger, Gordon "cowboy".

INTO JAPANESE

ゴードン「カウボーイ」ハンバーガーを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get Gordon "cowboy" Burger.

INTO JAPANESE

ゴードン「カウボーイ」ハンバーガーを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get Gordon "cowboy" Burger.