YOU SAID:

Goose was adopted into the E Coyote family after being abandoned by her Family and wandered into the desert. She had found the injured Wile E and brought him back to Cage E.

INTO JAPANESE

ガチョウは、家族に捨てられて砂漠に迷い込んだ後、E コヨーテ家に引き取られました。彼女は負傷したワイル E を見つけ、彼をケージ E に連れ戻した。

BACK INTO ENGLISH

The geese were abandoned by their families and lost in the desert before being taken over by the E Coyote family. She found the injured Weil E and brought him back to Cage E.

INTO JAPANESE

ガチョウは家族に見捨てられ、砂漠に迷い込んだ後、コヨーテ家に引き取られました。彼女は負傷した Weil E を見つけ、彼を Cage E に連れ戻した。

BACK INTO ENGLISH

The geese were abandoned by their families, lost in the desert, and then taken over by the Coyote family. She found the injured Weil E and brought him back to Cage E.

INTO JAPANESE

ガチョウは家族に見捨てられ、砂漠に迷い込み、コヨーテ家に引き継がれました。彼女は負傷した Weil E を見つけ、彼を Cage E に連れ戻した。

BACK INTO ENGLISH

The geese were abandoned by their families, lost in the desert and taken over by the Coyote family. She found the injured Weil E and brought him back to Cage E.

INTO JAPANESE

ガチョウは家族に見捨てられ、砂漠で迷子になり、コヨーテ家に引き継がれました。彼女は負傷した Weil E を見つけ、彼を Cage E に連れ戻した。

BACK INTO ENGLISH

The geese were abandoned by their families, lost in the desert and taken over by the Coyote family. She found the injured Weil E and brought him back to Cage E.