YOU SAID:

goose on the loose with a moose in a caboose with juice

INTO JAPANESE

ルーズなガチョウ ムースと一緒に車掌車に乗ってジュースを飲む

BACK INTO ENGLISH

Drink juice with a loose goose mousse on a caboose ride

INTO JAPANESE

車掌車に乗ってゆるいガチョウのムースでジュースを飲む

BACK INTO ENGLISH

Juice with a loose goose mousse on a caboose ride

INTO JAPANESE

カブースに乗ったゆるいグースムースのジュース

BACK INTO ENGLISH

Flaky goose mousse juice on a caboose

INTO JAPANESE

カブースに乗ったサクサクのガチョウのムース ジュース

BACK INTO ENGLISH

Crispy goose mousse juice on a caboose

INTO JAPANESE

カブースのクリスピー グース ムース ジュース

BACK INTO ENGLISH

kaboose crispy goose mousse juice

INTO JAPANESE

カブース サクサクガチョウのムースジュース

BACK INTO ENGLISH

Caboose crispy goose mousse juice

INTO JAPANESE

カブース クリスピー グース ムース ジュース

BACK INTO ENGLISH

Caboose crispy goose mousse juice