YOU SAID:

Goonur was a clever old woman-doctor, who lived with her son, Goonur, and his two wives. The wives were Guddah the red lizard, and Beereeun the small, prickly lizard.

INTO JAPANESE

グーヌールは賢い老婦人科医で、息子のグーヌールと2人の妻と一緒に住んでいました。妻たちは赤いトカゲのグッダと、小さくてちくしたトカゲでした。

BACK INTO ENGLISH

Goonur was a wise old gynecologist who lived with his son Goonur and his two wives. My wives were a red lizard, Gooda, and a small, small lizard.

INTO JAPANESE

グーヌールは賢明な古い婦人科医で、息子のグーヌールと彼の2人の妻と一緒に住んでいました。私の妻は赤いトカゲ、グダ、そして小さな小さなトカゲでした。

BACK INTO ENGLISH

Goonur was a wise old gynecologist who lived with his son Goonur and his two wives. My wife was a red lizard, a gooda, and a little little lizard.

INTO JAPANESE

グーヌールは賢明な古い婦人科医で、息子のグーヌールと彼の2人の妻と一緒に住んでいました。私の妻は赤いトカゲ、グダ、そして小さなトカゲでした。

BACK INTO ENGLISH

Goonur was a wise old gynecologist who lived with his son Goonur and his two wives. My wife was a red lizard, a gooda, and a little lizard.

INTO JAPANESE

グーヌールは賢明な古い婦人科医で、息子のグーヌールと彼の2人の妻と一緒に住んでいました。私の妻は赤いトカゲ、グダ、そして小さなトカゲでした。

BACK INTO ENGLISH

Goonur was a wise old gynecologist who lived with his son Goonur and his two wives. My wife was a red lizard, a gooda, and a little lizard.