YOU SAID:

Goohd deay to you daaarling hah salad days uh scream—雷雷雷雷雷雷公！—came ofere duguð haff-az.

INTO JAPANESE

Goohd deay を daaarling にほらサラダ日ええと叫び-雷雷雷雷雷雷公!-ofere duguð ハフ-アリゾナ州に来た。

BACK INTO ENGLISH

Goohd deay you daaailing to know salad, well UH shout-Thunder Thunder Thunder Thunder Thunder 雷公! came-ofeie duguð Huff - Arizona.

INTO JAPANESE

Goohd はサラダを知っている daaailing を deay、まあええと叫ぶ雷雷雷雷雷雷公!来た ofeie duguð ハフ - アリゾナ州。

BACK INTO ENGLISH

Goohd is to daaailing know salad deay, well Thunder Thunder Thunder Thunder Thunder 雷公 cry UM! came ofeie duguð Huff - Arizona.

INTO JAPANESE

Goohd はよく雷雷雷雷雷雷公泣く UM の daaailing deay、サラダを知っている、!ofeie duguð ハフ - アリゾナ州に来た。

BACK INTO ENGLISH

Goohd know daaailing deay UM cry Thunder Thunder Thunder Thunder Thunder 雷公, salad! came ofeie duguð Huff - Arizona.

INTO JAPANESE

Goohd は、daaailing deay UM 泣く雷雷雷雷雷雷公、サラダを知っている!ofeie duguð ハフ - アリゾナ州に来た。

BACK INTO ENGLISH

Goohd know daaailing deay UM cry Thunder Thunder Thunder Thunder Thunder 雷公, salad! came ofeie duguð Huff - Arizona.