YOU SAID:

Google translator is not super awesome I suppose

INTO JAPANESE

Googleの翻訳者は私が推測する素晴らしい素晴らしいではありません

BACK INTO ENGLISH

Google translator is not wonderful amazing I guess

INTO JAPANESE

私は推測する素晴らしいGoogleの翻訳者は素晴らしいではありません

BACK INTO ENGLISH

I guess a wonderful Google translator is not wonderful

INTO JAPANESE

私はすばらしいGoogle翻訳者が素晴らしいとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I do not think wonderful Google translators are great

INTO JAPANESE

素晴らしいGoogle翻訳者が素晴らしいとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I do not think wonderful Google translators are great