YOU SAID:
Google Translator Boomerang is a silly little program that uses the Google Translation engine to translate your english text to foreign languages and then back again into english, for some amusing results.
INTO JAPANESE
Googleトランスレータブーメランは、いくつかの面白い結果のために、外国語にあなたの英語のテキストを翻訳し、再び英語に戻ってGoogle翻訳エンジンを使用する愚かな小さなプログラムです。
BACK INTO ENGLISH
Google Transley Taboo Melan is a silly little program that translates your English text into a foreign language and uses the Google Translate engine back to English again, for some interesting results.
INTO JAPANESE
Google Transley Taboo Melanは、英語のテキストを外国語に翻訳し、Google翻訳エンジンを再び英語に戻して興味深い結果を得る愚かな小さなプログラムです。
BACK INTO ENGLISH
Google Transley Taboo Melan is a silly little program that translates English text into a foreign language and brings the Google Translate engine back to English for interesting results.
INTO JAPANESE
Google Transley Taboo Melanは、英語のテキストを外国語に翻訳し、興味深い結果を得るためにGoogle翻訳エンジンを英語に戻す愚かな小さなプログラムです。
BACK INTO ENGLISH
Google Transley Taboo Melan is a silly little program that translates English text into a foreign language and brings the Google Translate engine back into English for interesting results.
INTO JAPANESE
Google Transley Taboo Melanは、英語のテキストを外国語に翻訳し、興味深い結果を得るためのGoogle翻訳エンジンを英語に戻す愚かな小さなプログラムです。
BACK INTO ENGLISH
Google Transley Taboo Melan is a silly little program that translates English text into a foreign language and brings the Google Translate engine back to English for interesting results.
INTO JAPANESE
Google Transley Taboo Melanは、英語のテキストを外国語に翻訳し、興味深い結果を得るためにGoogle翻訳エンジンを英語に戻す愚かな小さなプログラムです。
BACK INTO ENGLISH
Google Transley Taboo Melan is a silly little program that translates English text into a foreign language and brings the Google Translate engine back into English for interesting results.
INTO JAPANESE
Google Transley Taboo Melanは、英語のテキストを外国語に翻訳し、興味深い結果を得るためのGoogle翻訳エンジンを英語に戻す愚かな小さなプログラムです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium