YOU SAID:

Google translate is poetry in its purest form.

INTO JAPANESE

Google 翻訳は、その純粋な形で詩です。

BACK INTO ENGLISH

Google translate is a poem in its purest form.

INTO JAPANESE

Google 翻訳は、その純粋な形で詩。

BACK INTO ENGLISH

Google translate's poetry in its purest form.

INTO JAPANESE

Google 翻訳の純粋な形で詩。

BACK INTO ENGLISH

In the pure form of Google translate's poetry.

INTO JAPANESE

Google の純粋な形で翻訳の詩。

BACK INTO ENGLISH

In the pure form of Google's translation of poetry.

INTO JAPANESE

詩の Google の翻訳の純粋な形。

BACK INTO ENGLISH

Pure poetry Google translation.

INTO JAPANESE

Google 翻訳の純粋な詩。

BACK INTO ENGLISH

Google translations pure poetry.

INTO JAPANESE

Google 翻訳の純粋な詩。

BACK INTO ENGLISH

Google translations pure poetry.