YOU SAID:

google translate is get so much better that it's way less fun and i can't make fun of it anymore

INTO JAPANESE

グーグル翻訳は非常に良くなっているので、あまり面白くなく、もう面白くできません

BACK INTO ENGLISH

Google translation is so good that it's not very interesting and can no longer be interesting

INTO JAPANESE

Googleの翻訳は非常に優れているため、あまり面白くなく、面白くもない

BACK INTO ENGLISH

Google's translation is so good that it's not very interesting and not interesting

INTO JAPANESE

Googleの翻訳は非常に優れているため、あまり面白くなく、面白くない

BACK INTO ENGLISH

Google's translation is so good that it's not very interesting and not interesting