YOU SAID:

Google Translate is for people who are too lazy to translate themselves.

INTO JAPANESE

Google 翻訳は人は彼ら自身を翻訳するが面倒です。

BACK INTO ENGLISH

Google translate to translate their own people is troublesome.

INTO JAPANESE

自国民を翻訳する Google 翻訳が面倒。

BACK INTO ENGLISH

Google translation to translate their own people is tedious.

INTO JAPANESE

自国民を翻訳する Google 翻訳が面倒です。

BACK INTO ENGLISH

Google translate to translate their own people is troublesome.

INTO JAPANESE

自国民を翻訳する Google 翻訳が面倒。

BACK INTO ENGLISH

Google translation to translate their own people is tedious.

INTO JAPANESE

自国民を翻訳する Google 翻訳が面倒です。