YOU SAID:

Google Mail is a new kind of webmail, built on the idea that email can be more intuitive, efficient, and useful. And maybe even fun. After all, Google Mail has:

INTO JAPANESE

Google のメールはウェブメール、メールをより直感的で効率的、かつ役に立つことができます、アイデアに基づいて構築の新しい種類です。多分楽しい。結局のところ、Google のメールには。

BACK INTO ENGLISH

Google mail from webmail and email can be more intuitive, efficient and useful, based on the idea of building a new type. Maybe fun. At the end of the Google mail.

INTO JAPANESE

ウェブメールやメールからグーグル ・ メールは、新しい型を構築するという考えに基づくより直感的、効率的で便利なをすることができます。多分楽しい。Google メールの終わり。

BACK INTO ENGLISH

Based on the idea to build new Google mail from webmail and e-mail more intuitive, efficient and convenient can be. Maybe fun. The end of Google mail.

INTO JAPANESE

ウェブメールから新しい Google メールを構築しより直感的な, 効率的かつ便利な電子メールのアイデアに基づくことができます。多分楽しい。Google メールの終わり。

BACK INTO ENGLISH

You can build new Google Mail Webmail based on e-mail more intuitive, efficient and useful ideas. Maybe fun. The end of Google mail.

INTO JAPANESE

直感的な電子メールに基づく新しい Google メール ウェブメールを構築する効率的で便利なアイデア。多分楽しい。Google メールの終わり。

BACK INTO ENGLISH

Efficient and convenient idea to build new Google Mail Webmail based on intuitive email. Maybe fun. The end of Google mail.

INTO JAPANESE

新しい Google メールの web メールを構築する効率的かつ便利なアイデアは、直感的なメールに基づいています。多分楽しい。Google メールの終わり。

BACK INTO ENGLISH

An efficient and convenient idea to build new Google mail web mail is based on an intuitive email. Maybe fun. The end of Google mail.

INTO JAPANESE

新しい Google メールの web を構築する効率的かつ便利なアイデアは、直感的なメールに基づいています。多分楽しい。Google メールの終わり。

BACK INTO ENGLISH

An efficient and convenient idea to build new Google mail web is based on an intuitive email. Maybe fun. The end of Google mail.

INTO JAPANESE

新しい Google メール web を構築する効率的かつ便利なアイデアは、直感的なメールに基づいています。多分楽しい。Google メールの終わり。

BACK INTO ENGLISH

An efficient and convenient idea to build new Google mail web is based on an intuitive email. Maybe fun. The end of Google mail.