YOU SAID:

Google isn't watching me..? Right google?

INTO JAPANESE

Googleは私を見ていない...?そうですよね、グーグル？

BACK INTO ENGLISH

Google isn't looking at me...? Right, Google?

INTO JAPANESE

Googleは私に注目していない...?そうでしょう、グーグルさん？

BACK INTO ENGLISH

Google isn't paying attention to me...? Right, Mr. Google?

INTO JAPANESE

Googleは私に注目していない...?そうでしょう、グーグル先生？

BACK INTO ENGLISH

Google isn't paying attention to me...? Is that right, Mr. Google?

INTO JAPANESE

Googleは私に注目していない...?そうですか、グーグル先生？

BACK INTO ENGLISH

Google isn't paying attention to me... Is that right, Mr. Google?

INTO JAPANESE

Googleは私に注意を払っていません...そうですか、Google先生？

BACK INTO ENGLISH

Google doesn't pay attention to me... Is that right, Mr. Google?

INTO JAPANESE

Googleは私に注意を払っていません...そうですか、Google先生？

BACK INTO ENGLISH

Google doesn't pay attention to me... Is that right, Mr. Google?