YOU SAID:

google holds ten girls in its hands. one for each day of the year. there is truly only ten days in every year. we just don't like to admit it.

INTO JAPANESE

Googleは手に10人の女の子を保持しています。一年の各日に1つ。本当に毎年10日しかありません。私たちはただそれを認めたくありません。

BACK INTO ENGLISH

Google holds ten girls in hand. One on each day of the year. There really is only ten days each year. We just do not want to admit it.

INTO JAPANESE

Googleは10人の女の子を手に入れている。一年の各日に1つ。実際には毎年わずか10日間しかありません。私たちはただそれを認めたくありません。

BACK INTO ENGLISH

Google has ten girls. One on each day of the year. Actually it is only ten days each year. We just do not want to admit it.

INTO JAPANESE

Googleには10人の女の子がいる。一年の各日に1つ。実際は毎年10日しかかかりません。私たちはただそれを認めたくありません。

BACK INTO ENGLISH

Google has ten girls. One on each day of the year. Actually it costs only 10 days every year. We just do not want to admit it.

INTO JAPANESE

Googleには10人の女の子がいる。一年の各日に1つ。実際、毎年10日しかかかりません。私たちはただそれを認めたくありません。

BACK INTO ENGLISH

Google has ten girls. One on each day of the year. Actually, it costs only 10 days every year. We just do not want to admit it.

INTO JAPANESE

Googleには10人の女の子がいる。一年の各日に1つ。実際、毎年10日間しかかかりません。私たちはただそれを認めたくありません。

BACK INTO ENGLISH

Google has ten girls. One on each day of the year. Actually, it takes only 10 days each year. We just do not want to admit it.

INTO JAPANESE

Googleには10人の女の子がいる。一年の各日に1つ。実際、毎年10日しかかかりません。私たちはただそれを認めたくありません。

BACK INTO ENGLISH

Google has ten girls. One on each day of the year. Actually, it costs only 10 days every year. We just do not want to admit it.

INTO JAPANESE

Googleには10人の女の子がいる。一年の各日に1つ。実際、毎年10日間しかかかりません。私たちはただそれを認めたくありません。

BACK INTO ENGLISH

Google has ten girls. One on each day of the year. Actually, it takes only 10 days each year. We just do not want to admit it.