YOU SAID:
Google gives search answers based on flowers that have 7 petals or less.
INTO JAPANESE
Googleでは花びらが7枚以下の花に基づいて検索回答を出します。
BACK INTO ENGLISH
Google will issue a search answer based on flowers with fewer than 7 petals.
INTO JAPANESE
Googleは花弁7枚以下の花に基づいて検索回答を出します。
BACK INTO ENGLISH
Google will issue search responses based on flowers of 7 petals or less.
INTO JAPANESE
Googleは、花びらが7枚以下の花を元にして検索回答を出します。
BACK INTO ENGLISH
Google will issue search answers based on flowers with 7 petals or less.
INTO JAPANESE
Googleでは、花びらが7個以下の花に基づいて検索回答を出します。
BACK INTO ENGLISH
Google will issue search answers based on flowers with fewer than 7 petals.
INTO JAPANESE
Googleは花弁が7枚以下の花に基づいて検索回答を出します。
BACK INTO ENGLISH
Google will issue search answers based on flowers with 7 petals or less.
INTO JAPANESE
Googleでは、花びらが7個以下の花に基づいて検索回答を出します。
BACK INTO ENGLISH
Google will issue search answers based on flowers with fewer than 7 petals.
INTO JAPANESE
Googleは花弁が7枚以下の花に基づいて検索回答を出します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium