YOU SAID:

Google employees work hard to make google translate fail.

INTO JAPANESE

Google の従業員は、google 翻訳の失敗をするために努力します。

BACK INTO ENGLISH

Google translate fail of Google employees to the effort.

INTO JAPANESE

Google は、Google の従業員の努力に失敗を変換します。

BACK INTO ENGLISH

Google translates the failed efforts of our employees.

INTO JAPANESE

Google では、社員の失敗の努力を平行移動します。

BACK INTO ENGLISH

Translates the employee failed efforts by Google.

INTO JAPANESE

Google によって失敗した従業員の努力に変換します。

BACK INTO ENGLISH

Converts the effort failed by a Google employee.

INTO JAPANESE

Google の従業員によって失敗した努力に変換します。

BACK INTO ENGLISH

Converts the effort failed by a Google employee.