YOU SAID:

Google declares Android phones can have two notches at most

INTO JAPANESE

Googleは、Androidの携帯電話は、ほとんどの2つのノッチを持つことができると宣言

BACK INTO ENGLISH

Google declared that Android phones can have most two notches

INTO JAPANESE

Googleは、Androidの携帯電話はほとんどの2つのノッチを持つことができると宣言した

BACK INTO ENGLISH

Announced Google Android phone can have most of two notches.

INTO JAPANESE

発表されたGoogleのAndroid携帯電話は2つのノッチのほとんどを持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Google announced Android mobile phone can have most of two notches.

INTO JAPANESE

Google は、Android の携帯電話は、2 つのノッチのほとんどを持つことができます発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Google makes the Android cell phone with most of the two notches announced.

INTO JAPANESE

Google は、Android の携帯電話を発表した 2 つの切り込みが多いな。

BACK INTO ENGLISH

Google announced the Android cell phone two notches is often a.

INTO JAPANESE

Googleは、Android携帯電話の2つのノッチは、多くの場合、aを発表した。

BACK INTO ENGLISH

Google announced a, in many cases, two notches of Android phone.

INTO JAPANESE

Googleは多くの場合、Android携帯電話の2つのノッチを発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Google often announced two notches on Android phones.

INTO JAPANESE

GoogleはしばしばAndroidの携帯電話で2つのノッチを発表した。

BACK INTO ENGLISH

Google often announced two notches on an Android phone.

INTO JAPANESE

GoogleはしばしばAndroidの携帯電話で2つのノッチを発表した。

BACK INTO ENGLISH

Google often announced two notches on an Android phone.