YOU SAID:

Google Classroom is mission control, designed with teachers and students to connect the class, track their progress and achieve more together.

INTO JAPANESE

Google 教室は、ミッション コントロール、クラスを接続し、その進捗状況を追跡より一緒に達成するためには、教師と学生と設計です。

BACK INTO ENGLISH

Google classroom connects mission control, class, to achieve better tracking its progress is design between teacher and student.

INTO JAPANESE

教師と学生のデザインは、その進捗により達成するために、Google 教室はミッション コントロール、クラスを接続します。

BACK INTO ENGLISH

Teachers and students of design to achieve thanks to the progress made in Google classroom connects mission control and class.

INTO JAPANESE

教師と Google 教室でなされる進歩のおかげで達成するためにデザインの学生は、ミッション コントロールとクラスを接続します。

BACK INTO ENGLISH

In order to achieve thanks to the progress made in Google class and teacher students design connects the mission control and class.

INTO JAPANESE

Google でなされる進歩のおかげで達成するためには、クラスと教師の学生デザインは、ミッション コントロールとクラスを接続します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the progress made on Google in order to achieve the class and teacher student design connects the mission control and class.

INTO JAPANESE

クラスと教師の学生を達成するために Google での進展のおかげでデザインは、ミッション コントロールとクラスを接続します。

BACK INTO ENGLISH

To achieve student classes and teachers thanks to the progress in the Google design connects class with mission control.

INTO JAPANESE

学生クラスや Google の進歩のおかげで教師を達成するために設計は、ミッション コントロールとクラスを接続します。

BACK INTO ENGLISH

To achieve a teacher for the students classes or our advances in design connects the mission control and class.

INTO JAPANESE

学生クラスまたは設計の進歩のための教師を達成するために、ミッション コントロールとクラスに接続します。

BACK INTO ENGLISH

To achieve progress for the students classes or design for teachers facing classes with mission control.

INTO JAPANESE

学生クラスの進展を達成するまたはミッション コントロールとクラスに直面している教師のための設計。

BACK INTO ENGLISH

To achieve progress for the students classes or missions for teachers facing control and class design.

INTO JAPANESE

学生クラスの進行状況かコントロールやクラスの設計に直面している教師のためのミッションを達成。

BACK INTO ENGLISH

Or progress for the students classes teachers facing the design of controls and classes for missions.

INTO JAPANESE

または、代表団のためのコントロールやクラスの設計に直面して学生クラス教師の進行状況。

BACK INTO ENGLISH

Or faced with designing for delegation of control and class progress for the students classes teachers.

INTO JAPANESE

またはコントロールとクラスの進捗状況の学生クラス教師の委任の設計に直面しました。

BACK INTO ENGLISH

Or design for delegation of control and class progress students classes teachers faced.

INTO JAPANESE

またはコントロールとクラスの進捗状況の学生クラス教師の委任の設計に直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Or design for delegation of control and class progress students classes teachers face.

INTO JAPANESE

またはコントロールとクラスの進捗状況の学生クラス教師顔の委任の設計。

BACK INTO ENGLISH

Or design for delegation of control and class progress students classes teachers face.