YOU SAID:

Google can think that I will start publishing all my posts during the child replacement phase.

INTO JAPANESE

Google は、私が子の置き換えフェーズ中にすべての投稿を公開し始めると考えている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Google may think that I start publishing all posts during the child replacement phase.

INTO JAPANESE

Google は、私が子の置き換えフェーズ中にすべての投稿の公開を開始すると考えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Google might think that I start publishing all posts during the child replacement phase.

INTO JAPANESE

Google は、私が子の置換フェーズ中にすべての投稿の公開を開始すると考えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Google might think that I start publishing all posts during the child replacement phase.