YOU SAID:

このテキストを作成するために Google 翻訳を使用しています。よしよし、ピーター・パイパーがピーマンのピクルスを選んでみよう。

INTO JAPANESE

このテキストを作成するために Google 翻訳を使用しています。よしよし、ピーター・パイパーがピーマンのピクルスを選んでみよう。

BACK INTO ENGLISH

I am using Google Translate to create this text. All right, let Peter Piper choose pickled peppers.

INTO JAPANESE

このテキストの作成には Google 翻訳を使用しています。よし、ピーター・パイパーにピーマンのピクルスを選ばせよう。

BACK INTO ENGLISH

I used Google Translate to create this text. Alright, let Peter Piper choose pickled peppers.

INTO JAPANESE

このテキストの作成には Google 翻訳を使用しました。よし、ピーター・パイパーにピーマンのピクルスを選ばせよう。

BACK INTO ENGLISH

I used Google Translate to create this text. Alright, let Peter Piper choose pickled peppers.