YOU SAID:

goofy on high droog with trod high

INTO JAPANESE

高いところを踏んでドゥルーグで間抜け

BACK INTO ENGLISH

Goofy with droog by stepping high

INTO JAPANESE

高くステップしてドルッグとグーフィー

BACK INTO ENGLISH

Drug and Goofy step high

INTO JAPANESE

ドラッグとグーフィーがステップアップ

BACK INTO ENGLISH

Drag and Goofy step up

INTO JAPANESE

ドラッグしてグーフィーがステップアップ

BACK INTO ENGLISH

Goofy steps up by dragging

INTO JAPANESE

グーフィーはドラッグしてステップアップします

BACK INTO ENGLISH

Goofy drags and steps up

INTO JAPANESE

グーフィーが引きずってステップアップ

BACK INTO ENGLISH

Goofy takes a step up

INTO JAPANESE

グーフィーがステップアップ

BACK INTO ENGLISH

goofy step up

INTO JAPANESE

バカなステップアップ

BACK INTO ENGLISH

stupid step up

INTO JAPANESE

愚かなステップアップ

BACK INTO ENGLISH

stupid step up