YOU SAID:

GOOFY'S FUN FACT OF THE DAY: No matter how many times you kill me, I will never die.

INTO JAPANESE

今日のGOOFYの楽しいファクト：あなたが何回も私を殺しても、私は決して死ぬことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Fun fact of today's GOOFY: Even if you kill me a number of times, I will never die.

INTO JAPANESE

今日のGOOFYの楽しい事実：あなたが私を何度も殺すとしても、私は決して死ぬことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Fun fact of today's GOOFY: Even if you kill me many times, I will never die.

INTO JAPANESE

楽しい今日のグーフィーの事実: 私は死ぬことはない場合でも、あなたは私を何度も殺します。

BACK INTO ENGLISH

Fun Today's Goofy fact: Even if I never die, you kill me many times.

INTO JAPANESE

楽しい今日の間抜けな事実: 私は死ぬことはない、たとえ私を何度も殺します。

BACK INTO ENGLISH

Fun today's stupid fact: I will not die, even if I kill you many times.

INTO JAPANESE

楽しい今日の愚かな事実：私は何度もあなたを殺す場合でも、私は死ぬことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Fun Today's stupid fact: Even if I kill you many times, I will never die.

INTO JAPANESE

楽しい今日のばかな事実：私が何度もあなたを殺しても、私は決して死ぬことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Fun Today's stupid fact: Even if I kill you many times, I will never die.