YOU SAID:

Goofy changes his name ever few years for the purpose of tax evasion. He has been dodging the government for well over half a century and owes hardworking American citizens hundreds of thousands of dollars in back taxes

INTO JAPANESE

グーフィーは脱税を目的として数年ごとに名前を変えています。彼は半世紀以上にわたって政府をかわしており、勤勉なアメリカ市民に何十万ドルもの背税を負っています。

BACK INTO ENGLISH

Goofy changes its name every few years for tax evasion. He has been dodging the government for more than half a century and has taxed hundreds of thousands of dollars on hard-working American citizens.

INTO JAPANESE

グーフィーは、脱税のために数年ごとにその名前を変更します。彼は半世紀以上にわたって政府をかわしており、勤勉なアメリカ市民に数十万ドルの税金を課しています。

BACK INTO ENGLISH

Goofy changes its name every few years for tax evasion. He has been evading the government for more than half a century and imposes hundreds of thousands of dollars on hard-working American citizens.

INTO JAPANESE

グーフィーは、脱税のために数年ごとにその名前を変更します。彼は半世紀以上にわたって政府を回避しており、勤勉なアメリカ市民に数十万ドルを課しています。

BACK INTO ENGLISH

Goofy changes its name every few years for tax evasion. He has avoided the government for more than half a century and imposes hundreds of thousands of dollars on hard-working American citizens.

INTO JAPANESE

グーフィーは、脱税のために数年ごとにその名前を変更します。彼は半世紀以上にわたって政府を避け、勤勉なアメリカ市民に数十万ドルを課しています。

BACK INTO ENGLISH

Goofy changes its name every few years for tax evasion. He has avoided the government for over half a century and has imposed hundreds of thousands of dollars on hard-working American citizens.

INTO JAPANESE

グーフィーは、脱税のために数年ごとにその名前を変更します。彼は半世紀以上にわたって政府を避け、勤勉なアメリカ市民に数十万ドルを課しました。

BACK INTO ENGLISH

Goofy changes its name every few years for tax evasion. He avoided the government for over half a century and imposed hundreds of thousands of dollars on hard-working American citizens.

INTO JAPANESE

グーフィーは、脱税のために数年ごとにその名前を変更します。彼は半世紀以上にわたって政府を避け、勤勉なアメリカ市民に数十万ドルを課しました。

BACK INTO ENGLISH

Goofy changes its name every few years for tax evasion. He avoided the government for over half a century and imposed hundreds of thousands of dollars on hard-working American citizens.