YOU SAID:

Goofy as he was, he stumbled over her foot and broke his nose.

INTO JAPANESE

グーフィーの彼だったので、彼は彼女の足につまずいたし、彼の鼻を壊した。

BACK INTO ENGLISH

He's goofy, so he stumbled to her feet and broke his nose.

INTO JAPANESE

彼は間抜け、彼は彼女の足につまずいたし、彼の鼻を壊した。

BACK INTO ENGLISH

Broke his nose, and he goofs, he stumbled to her feet.

INTO JAPANESE

彼の鼻を壊したと彼が芸人、彼は彼女の足につまずいた。

BACK INTO ENGLISH

Broke his nose and his showman, he stumbled to her feet.

INTO JAPANESE

彼の鼻および彼の芸人を破った、彼は彼女の足につまずいた。

BACK INTO ENGLISH

Artist of his nose and he broke, he stumbled to her feet.

INTO JAPANESE

彼の鼻のアーティストと彼を破った、彼は彼女の足につまずいた。

BACK INTO ENGLISH

Artists on his nose and his beat, he stumbled to her feet.