YOU SAID:

Goodnight, sleep tight, don't let the bed bugs bite.

INTO JAPANESE

おやすみなさい、眠っている、ベッドのバグが噛まないようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Good night, sleeping, please do not bite the bed bug.

INTO JAPANESE

おやすみなさい、寝る、ベッドのバグを噛んではいけない。

BACK INTO ENGLISH

Good night, sleep, do not bite the bed bug.

INTO JAPANESE

おやすみ、寝る、ベッドのバグを噛まないでください。

BACK INTO ENGLISH

Good night, sleep, please do not bite the bed bug.

INTO JAPANESE

おやすみ、寝る、ベッドのバグを噛んではいけない。

BACK INTO ENGLISH

Good night, sleep, do not bit bugs in the bed.

INTO JAPANESE

おやすみ、寝る、ベッドに虫を噛まないでください。

BACK INTO ENGLISH

Good night, sleep, please do not bite insects in bed.

INTO JAPANESE

おやすみなさい、眠り、ベッドで昆虫をかまないでください。

BACK INTO ENGLISH

Good night, sleep, please do not bite insects in bed.