YOU SAID:
goodnight mister raccoon man
INTO JAPANESE
おやすみミスタータヌキ男
BACK INTO ENGLISH
good night mr. raccoon man
INTO JAPANESE
おやすみさん。タヌキ男
BACK INTO ENGLISH
Good night. raccoon man
INTO JAPANESE
おやすみなさい。タヌキ男
BACK INTO ENGLISH
good night. raccoon man
INTO JAPANESE
おやすみ。タヌキ男
BACK INTO ENGLISH
Good night. raccoon man
INTO JAPANESE
おやすみなさい。タヌキ男
BACK INTO ENGLISH
good night. raccoon man
INTO JAPANESE
おやすみ。タヌキ男
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium