YOU SAID:

Goodbye When your sadness is now on your cheeks Then it's not like you're fine Rain noise Noisy Tobakaido

INTO JAPANESE

さようなら 悲しみが頬に浮かんだら じゃあ大丈夫じゃない 雨の音が騒々しい鳥羽会堂

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, if sadness comes to your cheeks, then it's not okay, Toba Kaido where the sound of rain is noisy.

INTO JAPANESE

さようなら、頬に悲しみが湧いてきたら大丈夫じゃない、雨の音がうるさい鳥羽海堂。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, it's not okay if sadness springs up in your cheeks, Toba Kaido where the sound of rain is noisy.

INTO JAPANESE

さようなら、頬に悲しみが湧き上がっても大丈夫じゃない、雨の音がうるさい鳥羽海堂。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, it's not okay for sadness to welled up in your cheeks, Toba Kaido where the sound of rain is noisy.

INTO JAPANESE

さようなら、悲しみが頬に湧き上がるのは大丈夫じゃない、雨の音がうるさい鳥羽海堂。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, it's not okay for sadness to welling up on your cheeks, Toba Kaido where the sound of rain is noisy.

INTO JAPANESE

さようなら、悲しみが頬に湧き上がるのは大丈夫じゃない、雨の音がうるさい鳥羽海堂。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, it's not okay for sadness to welling up on your cheeks, Toba Kaido where the sound of rain is noisy.