YOU SAID:

Goodbye teacher my friend, arigato yuki kudasai.

INTO JAPANESE

さよなら先生私の友人、ありがとうゆきください。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye teacher my friend, thank you's please.

INTO JAPANESE

さようなら私の友人、ありがとうございます先生してください。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye my friend, thank you Sir please.

INTO JAPANESE

さようなら私の友人、先生に感謝するください。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye my friend and teacher thank you please.

INTO JAPANESE

さようなら私の友人と先生ありがとうございますください。

BACK INTO ENGLISH

Good bye my friend and teacher thank you please.

INTO JAPANESE

良いさようなら私の友人や教師をしてくださいありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Good bye to my friends and teachers please thank you.

INTO JAPANESE

先生や友達にさよならしてくださいありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Teachers and friends to say goodbye please thank you.

INTO JAPANESE

先生や友達に別れを告げる、あなたに感謝をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Thanks go out to teachers and friends to say goodbye, you.

INTO JAPANESE

おかげで友達や先生にさよならを言うに行くこと。

BACK INTO ENGLISH

It goes on to say goodbye to friends and teachers thanks to the.

INTO JAPANESE

それは友人や教師に感謝するさよならを言うことになるのです。

BACK INTO ENGLISH

It is to say goodbye to thank friends and teachers.

INTO JAPANESE

友人や教師に感謝にさよならを言うためです。

BACK INTO ENGLISH

It is to say goodbye to thank friends and teachers.