YOU SAID:

Goodbye sea-friend, I will not miss you. And now avert your eyes, as I introduce this juggler? ~honk

INTO JAPANESE

さよなら海-友人、ない寂しくなります。今このジャグラーを紹介するあなたの目を回避する. ~ 鳴らす

BACK INTO ENGLISH

Is it sea-no friends, will miss him. Around my eyes for you now to introduce this juggler. -Sound

INTO JAPANESE

海の友達、寂しくなります。 周り目今このジャグラーをご紹介しています。-サウンド

BACK INTO ENGLISH

Hai friends, Miss. Around now introduce this juggler. -Sound

INTO JAPANESE

海の友達は、今ミシシッピ周りは、この手品師をご紹介します。-サウンド

BACK INTO ENGLISH

Friend of the sea, now Mississippi around the magician who introduces. -Sound

INTO JAPANESE

海と名乗る魔術師の周り今ミシシッピーの友人。-サウンド

BACK INTO ENGLISH

Magician claiming the sea around now is a friend in Mississippi. -Sound

INTO JAPANESE

今の周りの海を主張する魔術師は、ミシシッピ州の友人です。-サウンド

BACK INTO ENGLISH

Magician claiming the sea around now is a friend of the State of Mississippi. -Sound

INTO JAPANESE

今の周りの海を主張する魔術師は、ミシシッピ州の友人です。-サウンド

BACK INTO ENGLISH

Magician claiming the sea around now is a friend of the State of Mississippi. -Sound