YOU SAID:

goodbye ruby Tuesday who could hang a name on you

INTO JAPANESE

さようならルビー火曜日はあなたに名前をかけることができます

BACK INTO ENGLISH

Goodbye ruby tuesday you can put your name on

INTO JAPANESE

さようならルビー火曜日にあなたの名前を置くことができます

BACK INTO ENGLISH

Goodbye you can put your name on Ruby Tuesday

INTO JAPANESE

さようなら、Ruby Tuesdayに名前を付けてください

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, name Ruby Tuesday

INTO JAPANESE

さようなら、Ruby Tuesdayという名前

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, Ruby Tuesday

INTO JAPANESE

さようなら、Ruby Tuesday

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, Ruby Tuesday