YOU SAID:
Goodbye My Lover, Goodbye My Friend. You have been the one, You have been the one for me
INTO JAPANESE
さようなら私の恋人、さようなら私の友人。1 つをされている、私のための 1 つをされています。
BACK INTO ENGLISH
Goodbye my lover, goodbye my friend. I have been one for one;
INTO JAPANESE
さようなら私の恋人、さようなら私の友人。1 つのための 1 つをされています。
BACK INTO ENGLISH
Goodbye my lover, goodbye my friend. Is one to one.
INTO JAPANESE
さようなら私の恋人、さようなら私の友人。1 対 1 です。
BACK INTO ENGLISH
Goodbye my lover, goodbye my friend. It is a 1-to-1.
INTO JAPANESE
さようなら私の恋人、さようなら私の友人。1-1 です。
BACK INTO ENGLISH
Goodbye my lover, goodbye my friend. 1-1 is.
INTO JAPANESE
さようなら私の恋人、さようなら私の友人。1-1 です。
BACK INTO ENGLISH
Goodbye my lover, goodbye my friend. 1-1 is.
That didn't even make that much sense in English.