YOU SAID:

Goodbye my fair weather friend.

INTO JAPANESE

さようなら私の天気のよい友人。

BACK INTO ENGLISH

Bye bye my fine friends.

INTO JAPANESE

バイバイいい友達。

BACK INTO ENGLISH

Good bye my friend.

INTO JAPANESE

さようなら私の友人。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, my friend.

INTO JAPANESE

さようなら、私の友人。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, friend of mine.

INTO JAPANESE

さようなら、私の友人。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, friend of mine.