YOU SAID:

Goodbye Fidel Castro, you gave me the inspiration not to smoke, because of the exploding cigar.

INTO JAPANESE

さようならフィデル ・ カストロを私インスピレーションを与えた爆発葉巻のため、タバコを吸わない。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye Fidel Castro me because of exploding cigars that inspired non-smoking.

INTO JAPANESE

さようならフィデル ・ カストロ私インスピレーションを非喫煙葉巻を爆発するため。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye Fidel Castro me to explode inspiration to non-smoking cigars.

INTO JAPANESE

さようならフィデル ・ カストロ非喫煙葉巻にインスピレーションを爆発する私。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye Fidel Castro non-smoking cigars to explode inspiration to me.

INTO JAPANESE

さよなら私にインスピレーションを爆発するフィデル ・ カストロ非喫煙葉巻。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye Fidel Castro non-smoking cigars to explode inspiration to me.