YOU SAID:

goodbye cruel world, I will see you on the otherside where everything is good

INTO JAPANESE

さようなら残酷な世界、私はすべてが良い反対側であなたを見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

Goodbye cruel world, I will see you on the other side all good

INTO JAPANESE

さようなら残酷な世界、向こう側であなたに会います

BACK INTO ENGLISH

Goodbye cruel world, see you across the other side

INTO JAPANESE

さようなら残酷な世界、向こうで会いましょう

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, the cruel world, see you over there

INTO JAPANESE

さようなら、残酷な世界、あそこに会いましょう

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, see you in a cruel world

INTO JAPANESE

さようなら、残酷な世界で会いましょう

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, see you in a cruel world